Orgulho e Preconceito - Opinião

Opinião: Finalmente terminei Orgulho e Preconceito, o clássico do mês de Fevereiro. 

Não foi fácil, e ainda não sei bem dizer, se gostei, se não gostei de todo... tanto que lhe atribui apenas 2 estrelas no Goodreads. 

O título não podia ser mais adequado visto que, efectivamente toda a história gira em torno de orgulho e preconceito, mas, não passa disso... acho eu.
Escolhi a edição da civilização. Estas edições de clássicos que a Civilização está a lançar, são lindíssimas e a preços super acessíveis, no entanto, tive a oportunidade de observar outra edição do mesmo livro, mas da editora Europa- América, e qual não foi o meu espanto quando vi que toda a forma de organizar o texto era diferente. Os diálogos, eram-no, existiam e eram normais, fáceis de ler e de seguir com atenção. Nesta edição, o texto é corrido e os diálogos difíceis de acompanhar, sem que que nos percamos. 

Outro aspecto que me irritou, e não sei se isto está assim nas restantes edições de outras editoras, foi o facto de, por mais de uma vez, se iniciar uma frase, e ela não terminar, como por exemplo: "A carta veio de ... e por isso" , ou "Nunca pensei que..." quer dizer... a sério??? Foi para poupar palavras ou não era importante??? Não gostei mesmo nada disto, e leva-me a considerar seriamente se continuo a fazer colecção destes clássicos tão lindos da Civilização. 

Quanto à história, lá está, não consigo dizer que gostei e nem sequer acho uma história de amor tão linda, ou o Mr. Darcy tão fantástico quanto isso... mas ainda me ri, quando no fim a Elizabeth comunica à mãe que se vai casar, e a mãe fica tãoooo feliz e contente, porque sempre gostou de Mr. Darcy, que é tãooo alto. O livro termina com a descrição do que aconteceu a cada casal, mas de forma muito sucinta.
Para quem já leu digam-me, as vossas edições também são assim??? São muito diferentes? Quem sabe daqui a uns anos torne a ler esta história, certamente numa outra edição, e até goste???
Agora resta-me ver o filme, sim porque tenho cá para mim que há-de ser bem mais interessante que o livro. Ou... deverei ver antes a mini-série???

     

Sinopse: Uma clássica história de amor e mal-entendidos que se desenrola em finais do século XVIII e retrata de forma acutilante o mundo da pequena burguesia inglesa desse tempo. Um mundo espartilhado por preconceitos de classe, interesses mesquinhos e vaidades sociais, mas que, no romance, acabam por ceder lugar a valores mais nobres: o amor.